6.法国艺术界

ENSBA (美术学院)学生

1945

第一排右起:严德晖、王华、华天友、周林、熊秉明、不详

第二排右起:不详、不详、李惠年、李显明、潘玉良、黄志平 不详、不详

第三排:张子玉、刘深山、未知、未知、方勇、未知、李凤柏、未知、廖新学、马晓军、王德昭、未知

远离祖国,对巴黎的中国留学生来说,最重要的是不要与世隔绝。 一来到法国,他们就定期聚会,或与朋友聚会,或在协会中聚会,或在自己的学习或展览场所聚会。

法中友好协会的宗旨是支持中国留学生精英和发展法中关系,但它在 1940 年停止了活动。 Yan 于 1939 年成为会员。

就艺术家而言,最重要的是 1933 年 1 月成立的旅法华人艺术家协会,该协会倡导双重目标:学习西方当代艺术,同时帮助在法国推广本国的传统艺术。 在三十多名创始成员中,大多数是巴黎国立高等商学院的学生。

在那里,他遇到了画家潘玉良,他曾是里昂国立高等美术学院的学生。 她是 1921 年里昂中法学院招收的第一批学生之一。 20 世纪 40 年代,她担任该协会主席,画家周林担任该协会秘书长。 这个中国留学生网络在友好、社会、政治和艺术层面开展活动,1948-1949 年共有 31 名成员:

陈世柏Chen Shibo、张昊Zhang Hao、周麟Zhou Lin、郑新庭Zheng Xinting、方镛Fang Yong、陈文元Chen Wenyuan、胡绯Hu Fei、胡自能Hu Zineng、刘深山Liu Shenshan、刘文清、李凤白、李献敏、马孝骏、马晓军、何广乾、姜露茜、蒋璐茜、熊秉明、潘玉良、王纪音 Wang Jiyin, 王熙民 Wang Ximin, 吴 冠中 Wu Guanzhong, 严德晖 Yan Dehui, 赵无极 Zhao Wuji, 吕霞光 Lü Xiaguang, 李惠年 Li Huinian, 魏宏伟 Wei Hongwei

第二排从右至左:张子玉、廖新学、未知、潘玉良、方勇、华天友

第三排从右至左:严德晖、周林、李凤柏

从左至右马小军、严德晖、李惠年、李显明、潘玉良、亚历山大-特切列普宁、未知、王德昭

1945

第二排从左到右周林、不详、华天友、廖新学、王德昭、刘深山、不详、张子玉、郭友寿、严德晖 第一排:左三:潘玉良,右三:周晓燕,歌手

1946

李风白、周林;第二排从左到右依次为章子怡、严德晖、华天友、丹尼斯-莱布雷顿、廖新学,1946 年

廖新学

1946

从左至右章子怡、亚历山大-切列普宁、李贤明父子、廖新学、严德晖身后的潘玉良、华天友、周林,1946 年

莱昂-莱昂纳尔,雕塑家,雕塑家阿加松-莱昂纳尔之子

严德晖 一家与 Léon Léonard 及其妻子 Rose,1954 年

右边是潘玉良,左边是

严德晖和莱昂-莱昂纳尔在潘玉良的工作室

从左至右:莱昂纳尔-莱昂纳尔、严德晖、雕塑家夏尔-德霍姆莫、画家兼雕塑家爱德华-马塞尔-桑多斯

照片背面由莱昂-莱昂纳尔(Léon Léonard)撰写,为 1951 年在大皇宫举办的 SNBA 沙龙做准备

非常高兴能向我的朋友严德晖表达我的深厚友谊,并向他作为雕塑家的伟大才华致敬。 是艺术让我们走到了一起,友谊也随之而来.”

莱昂-莱昂纳尔,雕塑家

与潘玉良和莱昂-莱昂纳尔在严歌苓工作室合影

李风白 (1900-1984), 画家;丹尼斯-李-勒布雷顿 (1909-1995), 汉学家、作家

两人都在中国定居,并在北京外文出版社担任翻译。

从左到右依次为李风白、路易丝-严、严德晖、丹尼斯-莱布雷顿、马丽娜和马晓军在奥美森

右二排李风白和丹尼斯-李-勒布雷顿与严德晖及其女儿玛丽安,北京,1977 年

刘友黄,画家、企业家、前旅法华人协会主席

右边是刘友黄、方女士;刘友黄的子女、严德晖。 左一为刘夫人和他们的第三个孩子(刘夫人身后是泥塑的刘氏半身像,正在由严德晖制作),左四为刘氏工作室中的路易丝-严(Louise Yen)和方勇(Fang Yong)。

左起:刘友黄、严德晖、刘夫人、刘海粟,1986 年 5 月 28 日于巴黎

马孝骏, 音乐家(1911-1991)

音乐学家、作曲家、指挥家,纽约儿童交响乐团创始人,现由其女儿马友友担任指挥。

马孝骏、妻子 Marina Ma、女儿 Yeou-Cheng – Louise 和 Marianne Yen

1959 年,严歌苓与女儿潘玉良、杨佑宁和马友友在巴黎举行首次音乐会

马家和严家与潘玉良

从左至右:蔡女士、马孝骏、

路易丝和玛丽安-严,严德晖、

科学家 Yeou-Cheng Ma、Cai Boling

马家在奥梅松的房子里。

巴黎郊区,1972 年

潘玉良,画家、雕塑家(1895-1977)

潘玉良与路易丝和玛丽安-颜,1953 年

1953

20 世纪 40 年代,程家与教母潘玉良和教父严德晖一起照顾婴儿程路米拉。

1945 年为纪念 1914-1918 年战争期间在法国作战的中国士兵而举办的音乐会。

潘玉良和严德晖在中国戏曲场景的节目单上。

左侧为严德晖撰写并可能演唱的文字

Pan Yuliang and Yan Dehui、

演奏中国戏曲。

王德昭左二

巴黎圣诞节,与路易丝的妹妹西蒙娜-勒努瓦(Simone Lenoir)一起在严家过圣诞节,1960 年代

画家周林

他还是 Euros Editions 的创始人,专门研究中国艺术,并担任中国驻联合国教科文组织代表。

严家与潘玉良、周林和他的妻子奥黛特(也是烟斗爱好者)在蒙塔吉斯附近的严家,路易丝在那里开了一家牙科诊所。

20 世纪 70 年代,勃艮第周琳家中的严家人和他们的狗凯撒

严德晖和他的一些朋友:雕塑家 华天友(1901-1986)、 画家兼雕塑家潘玉良 (1895-1977)、雕塑家曾竹韶 (1908-2012)、雕塑家 周庆鼎(1896-1984)。

第二排左一为严德晖、潘玉良和周清定

潘玉良,左二;严德晖;华天友和周庆鼎站在右边,1938 年

左一李丹妮、潘玉良 左三周庆鼎、严德晖,1938 年

华天佑和严德晖

经常签名的周青丁

To Mo,在他位于里昂的工作室前、

1943, 10.10

站在左边的是曾竹韶、
右边是周庆鼎;第一排是曾竹韶的妹妹曾玉然,坐在严德晖前面

a

Tue ‒ Thu: 09am ‒ 07pm
Fri ‒ Mon: 09am ‒ 05pm

Adults: $25
Children & Students free

673 12 Constitution Lane Massillon
781-562-9355, 781-727-6090