
1. EN CHINE – LE CERCLE FAMILIAL
En Chine, entouré de sa famille et de ses amis
Yan Dehui, connu en France sous le nom de Yen Te-Fai, est né le 15 juillet 1908 dans le district de Yongjia, Zhejiang – aujourd’hui Lu Cheng Ward à Wenzhou.



Yan Dehui, 6e à gauche, son frère Yan Zuo-Peng, 2e à droite
1930s
Son père, Yan Shaoyao, était chargé de la gestion du sel dans la ville côtière de Hai-An Suo, dans le comté de Rui-An, au Zhejiang. Fin connaisseur de la littérature traditionnelle chinoise, aimant s’adonner à la pratique de la calligraphie et de la poésie, il transmet à son jeune fils son goût pour les arts. Ce dernier lui a également appris l’honnêteté et le rejet du système féodal, seul moyen à ses yeux d’apporter au peuple une vie meilleure.


Au dos de la photo, Yan Dehui a écrit :
Il a aussi vu sa mère lutter contre l’asservissement des femmes, d’abord en manifestant dans les rues, puis en décidant de débander ses pieds et de se couper les cheveux.

Yan Dehui avec sa mère de gauche à droite, les enfants de sa sœur aînée Yan Zhidao et sa grand-mère Fang

De gauche à droite, au premier rang, sa mère, sa nièce et sa grand-mère, à l’arrière, son beau-frère Ye Lufu, époux de Yan Zhidao, sa sœur aînée à sa gauche, Yan Huidao, sa sœur cadette et Yan Dehui.
Le modèle donné par ses parents l’amène à considérer les idées nouvelles comme le moyen de mettre fin aux injustices du monde et c’est à cette période de sa jeune vie qu’il s’imprègne des valeurs humanistes qui guideront plus tard ses choix.
Un père respecté, une mère attentive, son enfance et son adolescence sont heureuses dans cette famille de lettrés, même si elles sont assombries par la perte de l’aîné de ses frères, Yan Wen Zhou, promis à une brillante carrière militaire, qui succombe à la fièvre typhoïde.
Avec son frère et ses deux sœurs, il partageait également des liens de profonde affection. Son frère aîné, Yan Zuo Peng, ingénieur, a vécu à Wenzhou et à Lanzhou où il a créé une usine textile. Sa sœur aînée, Yan Zhidao, était enseignante à l’école de Wenzhou, tandis que sa sœur cadette, Yan Huidao, a choisi de travailler comme infirmière et sage-femme.

Yan Zhidao, sa sœur aînée

Yan Huidao, sa jeune sœur

Yan Dehui et son frère aîné Yan Zuo Peng